Tamarind

FRUIT! - that looks like soybeans/edamame pods

Flavor: sweet/tangy pulp

The seeds are quite large, but can be pressed into seed oil. Leaves are used on cuisines too. But the oils are used for the textile industry: sizing agent for cotten and used as varnishes.